Инструкция авто: 9 пунктов инструкции к авто, которым нельзя верить — журнал За рулем

9 пунктов инструкции к авто, которым нельзя верить — журнал За рулем

Эксперт «За рулем» рекомендует менять масло и крепить колеса, не обращая внимания на мануал.

Замена масла в двигателе

Материалы по теме

Узкие шины для зимы лучше? Не всегда! Неожиданный вывод испытателей

В инструкциях к некоторым автомобилям, выпущенным десять лет назад, можно было прочитать рекомендации о замене масла через каждые 30 000 км.

Взглянем на инструкцию к Chevrolet Aveo прошлого поколения:

Двигатель 1,4 — замена масла каждые 30 000 км, но не позднее чем через 1 год. Если автомобиль эксплуатируется в неблагоприятных условиях: вождение на короткие дистанции, длительный холостой ход, езда по грунтовым дорогам — замена моторного масла и фильтра через каждые 15 000 км или 6 месяцев, в зависимости от того, что наступит раньше.

Если следовать этим рекомендациям, то двигатель не сможет проездить даже 100 000 км.

Как правильно? В инструкциях к современным автомобилям наконец-то начали указывать правильные сроки замены масла, а не увеличенные, навязанные маркетологами. В нормальном режиме эксплуатации рекомендуется производить замену через 15 000 км или один раз в год. В условиях повышенных нагрузок замена масла должна проходить через 7500 км или каждые 6 месяцев.

Материалы по теме

Водитель пьян, а оштрафуют пассажиров? Да!5 приемов, чтобы урвать машину без дилерских накруток в 2022-м3 привычки водителей, которые приводят к ДТП. А вы так делаете?

Замена масла в АКП

Здесь все еще хуже. Большинство производителей коробок-автоматов и вариаторов ограничивают свои рекомендации редкой проверкой уровня масла в агрегате. В сервисной книжке вообще нет указаний насчет замены рабочей жидкости.

Из этой таблицы можно увидеть, что в инструкции к Hyundai Creta прошлого поколения так и сказано: «Коробка-автомат не нуждается в проверке и техобслуживании».

Как правильно? Ремонтантная практика показывает, что масло в АКП служит от 45 000 до 60 000 км. После этого пробега оно подлежит обязательной замене. При тяжелых условиях эксплуатации в виде низких температур, частых пробуксовках и буксировке прицепа менять рабочую жидкость нужно чаще. Эти рекомендации касаются и роботизированных коробок.

Замена масла в трансмиссии

Речь пойдет о раздаточных коробках, механических КП и редукторах передних и задних мостов. В заводских руководствах по эксплуатации, как правило, нет ни слова о необходимости замены масла.

Как правильно? Опыт эксплуатации наших редакционных машин Lada Largus и Chevrolet Aveo показывает, что менять масло в МКП нужно не реже, чем через 60 000 км. Менять рабочую жидкость в редукторах полноприводных автомобилей следует еще чаще.

Прогрев двигателя

Многие считают, что современные двигатели не нуждаются в прогреве. Об этом тоже можно прочитать в инструкциях по их эксплуатации.

К примеру, на дисплее Audi Q7 можно прочесть уведомление, что прогрев двигателя в режиме холостого хода отрицательно скажется на толщине кошелька владельца.

Материалы по теме

Новые основания для проверки машин на дорогах

Как правильно? На самом деле, каким бы современным ни был двигатель, он все равно нуждается в прогреве. Это касается также вариаторов и АКП. Резкая нагрузка может привести к поломке агрегатов. В морозы рекомендуется хотя бы кратковременный прогрев, около пяти минут. Можно начать медленное движение. За счет небольшой нагрузки прогреется двигатель и АКП.

Только качественный антифриз

В инструкции к Renault Kaptur четко прописано, что доливать следует только антифриз. А вот для Creta допускается добавление воды.

Как правильно? В инструкциях большинства автомобилей прописано, что при низком уровне ОЖ доливать нужно только антифриз. Таким образом автопроизводители перестраховываются. Дешевле же долить воды, и лучше дистиллированной. Приобрести ее можно в аптеке или магазине запчастей. Не более литра воды угрозы замерзания не представляет. Если пришлось доливать больше, то при первой возможности необходимо сменить антифриз.

Крепление колес

Для некоторых автомобилей инструкцией запрещается смазка колесных гаек. Это предотвращает их самопроизвольное откручивание. В случае отсутствия запрета мы рекомендуем смазывать конический участок и резьбу болта или гайки. Если прописан конкретный запрет, то можно смазать тонким слоем «графитки» резьбовую часть колесного крепежа. Это защитит детали от коррозии и обеспечит плавность проворачивания.

Перестановка колес

Ford и АВТОВАЗ рекомендуют каждые 5000 км переставлять колеса: передние назад и наоборот.

В инструкции к Ford Focus III инженеры четко обозначили необходимость посещения шиномонтажа каждые 5000 км.

Материалы по теме

Принять участие в розыгрыше автомобилей

В свою очередь, Hyundai/Kia рекомендуют для перестановки колес пользоваться определенной схемой. Наша рекомендация будет проще.

Как правильно? При сезонной смене резины два колеса с наименьшим износом протектора ставить вперед. Причем для правой стороны выбрать наиболее высокий протектор. Колеса с большим износом устанавливайте назад. Толщина протектора влияет на устойчивость колеса к проколам. Резкое снижение давления в передних колесах опаснее, чем на задних.

Буксировка

Порой инструкции могут сильно удивить: «Вытягивание автомобиля, застрявшего в грязи, запрещается». Несложно догадаться, что эта фраза из инструкции к нашей Весте. Естественно, никто не собирается буксировать автомобиль целый километр из полуметровой грязи. Иногда требуется протащить 1–2 метра. Не вызывать же для этого эвакуатор?

Цепи противоскольжения

Материалы по теме

Автомобиль зимует на улице — к чему готовиться?

И снова инструкция от Лады Веста: «Допускается использование цепей противоскольжения только для передних колес». Однако если на этой машине заехать на Пиренеи или на границу Франции с Испанией, то там имеются указатели, что дальнейшее движение разрешается только с установкой цепей на все колеса. Согласно нашим ПДД, запрещается одновременная установка шипованных и нешипованных колес. И как быть, если одна ось будет «обута» в цепи, а на второй будет «липучка»?

Наша рекомендация: при сложных дорожных условиях устанавливайте цепи на все колеса. Если на автомобиле размерность передних и задних шин соответствует заводским рекомендациям, то цепи не должны цепляться за элементы кузова.

***

По большому счету, автовладельцы должны строго придерживаться инструкций по эксплуатации автомобиля. Если же в них попадается несуразица, то можно почитать профильные форумы или задать по телефону уточняющий вопрос дилеру. После этого можно будет принять решение.

  • Рекомендуем проверить наличие и сроки годности основных средств защиты: аптечки, огнетушителя, сигнального жилета и знака аварийной остановки.
  • «За рулем» теперь можно читать в ВКонтакте.

Фото: Depositphotos и «За рулем»

9 пунктов инструкции к авто, которым нельзя верить

Эксперт «За рулем» рекомендует менять масло и крепить колеса, не обращая внимания на мануал.

9 пунктов инструкции к авто, которым нельзя верить

Почему нужно обязательно читать руководство по эксплуатации автомобиля — Лайфхак

  • Лайфхак
  • Эксплуатация

Фото: www.juridipedia.com

Новоиспеченный автовладелец, как правило, забрасывает руководство по эксплуатации машины в самый дальний угол, не прочитав даже его содержание. И напрасно, ведь мануал — кладезь полезной информации, способной продлить жизнь «железного коня». Пять весомых причин потратить свое время на ознакомление с толстой книжкой, пока не стало слишком поздно — в материале портал «АвтоВзгляд».

Кристина Извекова

Недаром механики говорят, что в руководстве по эксплуатации автомобиля можно отыскать ответ практически на любой технический вопрос. Мануал лучше любого сервисмена проконсультирует рулевого, как лучше обращаться с машиной, на чем заострить свое внимание и что делать в той или иной ситуации. Но кому это интересно, когда вокруг одни «сами себе эксперты»?

ПОДСКАЖИ, БРАТ

Эти самые товарищи, якобы технически подкованные и сообразительные, просиживают с утра до вечера на форумах — ищут, какое масло подойдет к их автомобилю, какие колодки. Советуются с такими же «профессионалами» и неторопливо «убивают» машину своими безграмотными действиями. И зачем им только сомнительные наводки, когда есть мануал, в котором прописана вся необходимая информация, не понятно.

Фото: a11.school162.spb.ru

ОЙ, ЧТО-ТО НАЖАЛОСЬ

Обнаружив на центральной консоли нового авто таинственную клавишу, среднестатический водитель выяснит ее предназначение опытным путем. И возможно, расстроится, когда поймет, что от нажиманий-отжиманий кнопки ничего не происходит. «Бесполезная вещь» — подумает он. Ну да, в инструкцию заглянуть же не судьба — а там ведь все подробно описано. Не обойтись без руководства по эксплуатации и при настройке мудреной мультимедийки. Хотите сэкономить время и нервы — читайте, читайте, читайте.

АККУРАТНО, НЕЖНО, ВЫГОДНО

Кстати сказать, не только драгоценные минуты жизни способен уберечь мануал. Полистаете на досуге книгу — узнаете о некоторых хитростях, способных сократить расходы на содержание машины. Скажем, о режиме движения Eco или правилах проведения обкатки транспортного средства. Не секрет, что каждый автомобиль имеет свои конструктивные особенности, и к каждому требуется свой подход.

1241324

Фото: www.encarmagazine.com

1172133

СПАСИТЕ, ПОМОГИТЕ

Ознакомились вы с инструкцией или нет, держите ее всегда в машине на случай непредвиденных ситуаций. К таковым можно отнести какую-либо поломку, появление на приборной панели предупреждающих индикаторов или бытовую проблему — к примеру, прокол колеса или разрядку аккумулятора. При форс-мажорных обстоятельствах можно, конечно, попытаться дозвониться до дилера или найти ответ в Сети. Но, опять же, зачем, если в бардачке лежит «учебник»?

КАК ЭТО — НЕ ГАРАНТИЯ?

Помимо прочих «полезностей», в мануале содержится подробная информация о гарантийных обязательствах завода-изготовителя: там написано, какие неисправности подпадают под «бесплатные», а какие — нет. Обязательно ознакомьтесь с этим разделом после покупки машины дабы понимать, на что рассчитывать в том или ином случае. Без необходимых знаний отстоять свои права в споре с работниками дилерского центра будет ой как непросто.

  • Лайфхак
  • Купи-продай

Как не обмануться, приобретая машину у дилера

42128

  • Лайфхак
  • Купи-продай

Как не обмануться, приобретая машину у дилера

42128

Подпишитесь на канал «Автовзгляд»:

  • Telegram
  • Яндекс.Дзен

ТО, автопродажи, авторынок, дилеры, производители, купить машину

Инструкция – английский перевод – Linguee

De plus l’Unisco produit des matriels deformation-manuels et auxi liaires

[. ..]
аудио-визуальные направления l автоинструкция o u u 900vail […]

пар. группа.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

ЮНЕСКО также выпускает учебные материалы в виде пособий и

[…]
аудиовизуальная помощь s для s эльф -инструкция или групповое обучение .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Elles doivent fonctionner

[…]
selon un proc d d автоинструкция c a r dans ma dmarche […]

артистизм, процесс и внешний вид

[…]

qui permettent de mettre en oeuvre les ides sont quivalents l’oeuvre elle-mme.

luxe-immo.com

luxe-immo. com

Они должны работать

[…]
согласно t o a pro ces s o f самостоятельный ca использование в м y художественное […]

процесс, процессы и инструменты, которые

[…]

дают возможность реализовать идеи равноценные самой работе.

luxe-immo.com

luxe-immo.com

Les nouveaux cours produits номиналом

[…]
l’Alliance et disponible s e n автоинструкция tr avers l’accs sa […]

надлежащая платформа электронного обучения,

[…]

составляющая le point darrive d’un long travail de projet et dveloppement, motiv et guid par les ncessits efficiency des utilisateurs.

salute. gov.it

salute.gov.it

Новые онлайн дистанционные курсы

[…]
произведено b y Allea nza fo r самоинструкция thr ou gh его 00010, […]

представляют собой результат

[…]

долгий путь проектирования и разработки, мотивированный и ведомый эффективными потребностями пользователей.

salute.gov.it

salute.gov.it

Au Cours de l’apprentissage de l’lve et de son volution de danseur Amateur, prprofessionnel puis danseur

[…]

Professional, il est Important que les enseignants lui inculquent la connaissance

[…]
и емкость л автоинструкция .

danceeducation.org

danceeducation.org

По мере взросления школьника из рекреационного

[. ..]

до профессионального до профессионального, учителя должны прививать способности и

[…]
знания для t he da nce r t o ‘самообучение .

danceeducation.org

danceeducation.org

Принципы нотации

[…]

sont raliss par les mthodes d’ducation de scoutisme qui se comprennent

[…]
comme systm e d автоматическая инструкция p r og рессив.

stammseeadlerhaltern.de

stammseeadlerhaltern.de

Принципы нашего образования осуществляются методами обучения скаутов

[…]
формирование системы te m of p ro g re ssiv es эльф -инструкция» .

stammseeadlerhaltern. de

stammseeadlerhaltern.de

Ces projets facilitent galement le dveloppement des produits concrets sur les quipements pour la form (новые модули формирования, симуляторы, программы исследований и т. д.) адаптируется к дополнительным спецификациям методов шака

[…]

профессиональный сектор или сектор

[…]
conomique et d автоинструкция , e n […]

Новые информационные технологии

[…]

et des Communications (TIC) le cas chant.

comcec.org

comcec.org

Эти проекты также способствуют разработке конкретных продуктов на основе учебных материалов (новые учебные модули, тренажеры, учебные программы и т. д.), адаптированных к конкретным

[…]

потребности каждой профессиональной области или

[. ..]
экономический сек до ран d самообучение м это ds , […]

новые информационные и коммуникационные технологии (ИКТ) в соответствующих случаях.

comcec.org

comcec.org

Иль сагит де ла

[…]
formation des enseignants la concept, la воспроизводство и ла распределение d’un grand nombre de matriels pdagogiques (materials produits par l’enseignant et matrie LS D Автоинструктирование ) , DE L’Sprentissage Mutuel et en en Petits Groups, des Procdures d’valuation des et des refultisats de l et des form d’organisation interne de l’cole et […]
[…]

de la classe qui mettent en place des activits rgulirement center non sur l’enseignant, mais sur les lves.

ineesite.org

ineesite.org

К ним относятся обучение учителей разработке, воспроизведению и распространению большого количества педагогических материалов (созданных учителем и материалов для самостоятельного изучения), обучение сверстников и малых групп, процедуры оценки улучшения и достижений в обучении, а также формы внутришкольной и классной организации. установление распорядка, ориентированного на учащихся, а не на учителей.

ineesite.org

ineesite.org

Le Cours En-Ligne Sur La Protection de Base It Remet L’SIPED D ‘U N E АВТОМОБИЛЬНА des concepts propres de scurit de l’information.

egovernmentplattform.de

egovernmentplattform.de

Профессор Хорен, директор Института права в области информации, телекоммуникаций и средств массовой информации Университета Мюнстера, предоставил для скачивания сценарий объемом более 500 страниц, посвященный теме интернет-права.

egovernmentplattform.de

egovernmentplattform.de

En outre, mme s’ils relvent du champ d’application et indpendamment de savoir s’il y a использование prive, les vhicules suivants sont exclus de la ограничения: les vhicules appartenant aux entreprises dont l’commerciale est l’ achat et la vente de vhicules, les vhicules achets pour la location-vente ou la

[. ..]

адрес, такси,

[…]
vhicules utiliss po ur l instruction p a r l e s auto c ol es и тележки […]

utiliss par les reprsentants de commerce.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Кроме того, даже если они подпадают под сферу применения и независимо от того, существует ли какое-либо частное использование, следующие ограничения исключаются: транспортные средства, принадлежащие предприятиям, чья торговая деятельность заключалась в покупке и продаже транспортных средств; транспортные средства

[…]

куплены в аренду или напрокат;

[…]
такси, транспортные средства ic les подержанные f или обучение вождению sc hoo ls и 0d [. ..]

используется торговыми представителями.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

L инструкция F A VO RI SE L AUTO V AL UTATION DE LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA COMPTENCE L’STENT [] objet objet [] objet objet […] objet objet […] objet objet […] objet objet.

Сравнение, ce sont les parent, les camarades

[…]

класс и профессора; mais il s’agit d’une tenance bien peu dcisive.

fnetb.com

fnetb.com

E d ucat io nal instruction fav ou rs c om pete nc y self-e va luat ion wh en [. ..]

сравнение относится к родителям, одноклассникам и учителям,

[…]

но это очень неубедительная тенденция.

fnetb.com

fnetb.com

le vhicule est utilis po ur l instruction p a r u n e auto c ol e

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

автомобиль e это us ed для инструкция по вождение школа o l

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ноус Девонс

[…]
galement amlior l инструкция d e s дирижеры. Инструкторы d e s авто c ol es de l’Union […]

Европейский деврайент

[…]

Donc Faire l’objet d’une procdure de certification.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Мы также должны представить ov e dri ver обучение, и d вождение s школьных инструкторов в ЕС […]
9Поэтому 0007

должен быть сертифицирован.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Suivez l e s instruction d o nn es au chapitre 7.2, Fonctionnement av e c auto а м или возраст , с. [. ..]

17 Функция режима заливки.

gd-elmorietschle.com

gd-elmorietschle.com

F o LLO W T HE Trancings CO NTA INE D в CHA Pter 7,2 , «Самостоятельный op er ation», Стр. 17 для этого […]

режим работы.

gd-elmorietschle.com

gd-elmorietschle.com

En matire de perfectionnement Professional, la dmarche des FC tait

[…]

Традиционный фонд для пильеров Традиционный дю ПП:

[…]
l’exprienc e, l инструкция , l

9 ducation0009 l auto p e rf экшн.

cda-acd.forces.gc.ca

cda-acd.forces.gc. ca

Что касается профессионального развития, подход CF традиционно был общепринятым профессиональным развитием

[…]
столбы exp er ience , training, educa t ion и self -dev elop me nt.

cda-acd.forces.gc.ca

cda-acd.forces.gc.ca

Допрос предметов одежды

[…]
Initie P AR L Инструкция N O P Auto P Auto P P 0009 O LL , который представляет […]

Единая служба контроля

[…]

carte mre et est ignore parle disque dur.

smarthdd.com

smarthdd.com

Оборудование

[. ..]
опрос инициирован ia ted по N OP AUTO PO LL c омма nd […]

обрабатывается контроллером материнской платы и игнорируется жестким диском.

smarthdd.com

smarthdd.com

Elle a dit que son voeu le plus cher tait que ses

[…]
enfants bnficient d’une b on n e инструкция .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Она сказала, что хотела

[…]
большинство w as a goo d образование f или her c hi ldren.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Une T EL L E Инструкция P E RM Anente, OU Toute Modification Apporte Une T EL l e инструкция , p re й эффект [. ..]

Compter du jour ouvrable suivant.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Такая инструкция di ng или a изменить на такая инструкция вступает в силу со следующего рабочего дня.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Toute pression

[…]
внутренняя аппликация a pr s auto f r et tage et avant […]

Hydrostatique ne doit pas dpasser 90 % de la pression d’preuve hydrostatique.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Любой внутренний

[…]
давление e appli ed af ter auto-fre tt возраст и предыдущий 901 […]

к гидростатическому испытанию не должно превышать 90 % гидравлического испытательного давления.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nous offrons aux Conducteurs dbutants

[…]

ресурсы и разработки,

[…]
allant du program me d инструкция s u r la consommation […]

карбюратор Le bon $ens au volant

[…]

предлагает информацию о проводниках, а также информацию о проводниках и советах по простым и кратким сведениям о том, как получить информацию о методах кондуитирования.

oee.nrcan.gc.ca

oee.nrcan.gc.ca

Мы предлагаем начинающим водителям ресурсы и информацию, начиная с

[…]

ближайшая автошкола предлагает

[…]
Auto$mart f ue l eff ici enc y инструкция t o o n-l ine v 0 [. ..]

к простым и кратким советам по вождению

[…]

, чтобы они могли научиться экономичному вождению.

oee.nrcan.gc.ca

oee.nrcan.gc.ca

Орфелинат Caminul Felix d’Oradea, центр дозирования

[…]

Сельскохозяйственные образования, la

[…]
boulangerie, la mcan iq u e auto , l a меню и […]

Laitire производства.

Rotary.org

Rotary.org

В приюте Caminul Felix в Ораде улучшенный номер

[…]

центр профессионального обучения предлагает обучение по

[…]
сельское хозяйство ал стю штампы , авто м эча nics , хлебопекарное, столярное, [. ..]

и молочные исследования.

Rotary.org

Rotary.org

Aprs avoir reu la message de la Commission en application de l’article 18 d rglement sur les soctensions, AAC a admis qu’elle tait en mesure, sur la base de cet

[…]

Accord, d’obtenir que DBCM et CHIL

[…]
соответствует s e s инструкции d a ns l’упражнения […]

право голоса прилагается к участию

[…]

dans Lonrho, et que leur part cumule de 25,84 % (reprsentant toutes les action acquises en vertu des contrats et sur le March boursier) devait par consquent tre agrge aux fins de l’aprciation des effets ventuels de l’opration sur Ле Контрле де Лонро.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

После получения заявления Комиссии в соответствии со статьей 18 Регламента о слияниях, AAC признала, что на основании этого соглашения она может

[. ..]

для обеспечения того, чтобы DBCM и CHIL

[…]
голосование th eir акции Lo nr ho as указание АА С и […]

что, следовательно, их совокупный пакет акций

[…]

в размере 25,84 % (т.е. все акции, приобретенные по договорам и на фондовом рынке) должны быть объединены для решения вопроса о том, приведет ли операция к смене контроля над Lonrho.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Les Fournisseurs d’Articles doivent considrer la vie utile

[…]
de l’article et l e s инструкции a p pr […]

Лиминация.

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Поставщики изделий должны учитывать срок службы

[. ..]
артикул и d app rop ria te инструкции для r i ts dispo sa l.

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Troisimemen T, L Инструкция D U S ERVICE Activits, Prsente au -gouvernement rgional sarde re le 6 Juin 2007, Laure -Leainte, in en re -uer -gouvernement rgional sarde le 6 juin 2007, in en en en re -uer -gouvernement rgional sarde re du projet (neuf ans) ne permettrait pas d’amortir totalement et de rcuprer les investissements prvus dans le cadre du plan industriel de Fluorite di […]
[…]

Силиус с.п.а. (около 36,76 миллионов евро).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

В-третьих, 6 июня 2007 г. Департамент горнодобывающей промышленности представил региону отчет (istruttoria) по этому делу, в котором подчеркивается, что срок реализации проекта, составляющий девять лет, не позволит полностью обесценить и окупить инвестиции, запланированные в Бизнес-план Fluorite di Silius (около 36,76 млн евро).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Безвозмездный сбор, аккорд

[…]

d’assurance et il a mis en place в полицейских службах un systme de suivi des plus

[…]
grands voleu rs d autos d e l провинция.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Предоставил их бесплатно, дал

[…]

страховых скидок и настроить систему в отделе полиции для наблюдения за наиболее

[…]
плодовитая машина т привет канун в пр овинце.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

En ce qui, который касается срока ограничения второго оператора, en plus de l’aroport, que cet oprateur soit prestataire ouuserr faisant S O N Auto A S SI Стоки, La Drogation Couvre La Priode des Travaux Sur L’Aroport et Tegre, La Drogation Couvre ainsi ainsi transport пассажирам, [. ..]

квитанций и багажа.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Что касается срока действия ограничения для второго оператора над аэропортом, независимо от того, является ли этот оператор поставщиком услуг или самостоятельным пользователем, освобождение распространяется на период работы в аэропорту и касается погрузки, разгрузки и перевозки пассажиров. , экипаж и багаж.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

En outre, l’Eurosystme a not que plusieurs secteurs avaient commenc laborer d e s instructions d e m ise en uvre concernant les virements sous forme papier l’ намерение категорий […]

для клиентов.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Евросистема также приняла к сведению, что несколько отдельных сообществ приступили к разработке руководств по внедрению бумажных кредитных переводов для особых групп клиентов.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Инструктаж в автомобиле Определение | Law Insider

  • Кому: _____________________________________ Кому: _____________________________________

  • означает инструкции, данные Финансовому учреждению в отношении операций со Счетом из удаленного места, с использованием компьютера, мобильного устройства, факса, через систему онлайн-банкинга Финансового учреждения, электронную почту, передачу текстовых сообщений или другие удаленная связь, приемлемая для Финансового учреждения, для управления Счетом или авторизации Транзакций и заключения договоренностей с Финансовым учреждением.

  • означает такие инструкции, данные Банку через любую Службу телефонного банка;

  • означает «оборотный инструмент» согласно определению в UCC.

  • означает Административную инструкцию в соответствии с Договором;

  • означает, если не указано иное, транспортное средство, нагруженное настолько, чтобы достичь его «максимальной массы».

  • означает отчет RBC, включая инструкции по капиталу на основе риска, принятые NAIC, поскольку инструкции RBC могут время от времени изменяться NAIC в соответствии с процедурами, принятыми NAIC.

  • означает зарегистрированного владельца или

  • означает транспортное средство без водителя, экипажа, пассажиров и груза, но с полным запасом топлива, запасным колесом и обычно перевозимыми инструментами.

  • означает документ, подписанный или парафированный одним или несколькими лицами, которые время от времени разрешаются Советом. В каждом таком письме должна быть указана конкретная сделка или тип связанной сделки. Устные инструкции будут считаться Надлежащими инструкциями, если (а) ФАС обоснованно полагает, что они были даны лицом, ранее уполномоченным в Надлежащих инструкциях давать такие инструкции в отношении вовлеченной сделки, и (б) Инвестиционная компания или Фонд, и ФАС незамедлительно обеспечивают письменное подтверждение таких устных указаний. Надлежащие инструкции могут включать связь, осуществляемую непосредственно между электромеханическими или электронными устройствами, при условии, что Инвестиционная компания или Фонд и ФАС убеждены, что такие процедуры обеспечивают адекватную защиту активов Фонда. Надлежащие инструкции могут быть изменены только в письменной форме.

  • означает каждый автомобиль, прицеп или полуприцеп, который ввозится в

  • означает денежные активы, инструменты денежного рынка и ценные бумаги, которые подлежат оплате только в долларах и практически лишены риска в отношении получения основной суммы и процентов, включая Обязательства правительства США.

  • означает транспортное средство, используемое в качестве средства перевозки людей или материалов, или людей и материалов на строительной площадке и за ее пределами в целях выполнения строительных работ.0007

  • означает любое моторизованное или двигательное устройство, не имеющее выданного производителем

  • , имеет значение, указанное в Разделе 2. 2.

  • означает лиц, чья подготовка и опыт позволяют им выполнять определенные задания по обучению. Врачи-переводчики, рентгенологи или медицинские физики, отвечающие требованиям 41.6(3), считаются квалифицированными инструкторами в соответствующих областях маммографии. Техники-радиологи, отвечающие требованиям 41.6(3) и сдавшие одобренный государством экзамен по маммографии, такой как экзамен, проводимый Американским реестром технологов-рентгенологов, будут считаться квалифицированными инструкторами в соответствующих областях маммографии. Обследование будет включать, но не обязательно ограничиваться: анатомией и физиологией груди, позиционированием и компрессией, методами обеспечения/контроля качества и визуализацией пациентов с грудными имплантатами. Другими примерами лиц, которые могут быть квалифицированными инструкторами с целью проведения обучения в соответствии с положениями настоящей главы, являются, помимо прочего, инструкторы учебных заведений после окончания средней школы и представители производителей.

  • означает автобус, скоростное транспортное средство, железнодорожный вагон, трамвай, водное транспортное средство, такси или другой тип общественного транспортного средства или отдельную единицу, эксплуатируемую отдельно или в группе, обеспечивающую общественный транспорт.

  • означает любую ипотеку, договор о доверительном управлении или документ для обеспечения долга, оформленный Кредитной стороной в пользу Административного агента в интересах Обеспеченных сторон, поскольку они могут быть изменены, изменены, расширены, переформулированы, заменены или время от времени дополняется.

  • («sefydliad preifat») означает учреждение, не финансируемое государством;

  • имеет значение, указанное в Тарифах CAISO.

  • означает любой инициированный голосом погашение или голосовой выбор. Для целей этих определений единственное число включает множественное число, а множественное число включает единственное число, если не указано иное. Общие исключения – применимы ко всем пунктам страхования2. Эта облигация прямо или косвенно не покрывает: a. убыток, о котором КОМПАНИЯ не сообщила в письменном виде в течение шестидесяти (60) дней после прекращения действия настоящей Облигации в целом; b. потери из-за бунта или гражданских беспорядков за пределами Соединенных Штатов Америки и Канады, или любые потери из-за военной, морской или узурпированной власти, войны или восстания. Настоящий Раздел 2.b., однако, не применяется к убытку, который произошел в пути при обстоятельствах, указанных в ПУНКТЕ СТРАХОВАНИЯ 3., при условии, что, когда такой переход был инициирован, ни одно лицо, действовавшее от имени ЗАВЕРЕННОГО, не знало такие бунты, гражданские волнения, военная, военно-морская или узурпированная власть, война или восстание; c. потери в результате ядерного деления или синтеза или радиоактивности; d. потеря потенциального дохода, включая, помимо прочего, проценты и дивиденды, не реализованные ЗАСТРАХОВАННЫМ или любым клиентом ЗАТРАТИРОВАННОГО; e. убытки любого типа, за которые ЗАСТРАХОВАННЫЙ несет юридическую ответственность, за исключением компенсационных убытков, но не кратных им, возникающих в результате убытков, покрываемых настоящей Гарантией; f. расходы, сборы и расходы, понесенные ЗАСТРАХОВАННЫМ лицом при установлении наличия или размера убытка по настоящей Облигации, за исключением случаев, предусмотренных ПУНКТОМ СТРАХОВАНИЯ 11.;g. убыток, возникший в результате косвенного или косвенного убытка любого характера; Общие исключения – применимы ко всем условиям страхования (продолжение)h. убытки, возникшие в результате недобросовестных действий любого члена Совета директоров или Совета попечителей ASSURED, который не является Сотрудником, действующим в одиночку или в сговоре с другими лицами;

  • означает транспортное средство любого возраста, которое повреждено или имеет дефекты по одному или нескольким из следующих способов, которые либо немедленно выводят транспортное средство из строя, либо препятствуют эксплуатации транспортного средства в разумной степени безопасным образом для населения. улицы и автомагистрали своим ходом, если они самоходные, или при буксировке или толкании, если не самоходные:

  • имеет значение, присвоенное этому термину в определении «Квалифицированного институционального кредитора».

  • означает любое транспортное средство, которое работает в космосе и перемещает полезные грузы или людей или и то, и другое между двумя разными космическими объектами, между двумя разными точками на одном и том же космическом объекте или между космическим объектом и поверхностью небесного тела. Транспортное средство также включает транспортное средство, которое отправляется и возвращается в одно и то же место на космическом объекте.

  • означает письменное соглашение между Заемщиком и каждым Субподрядчиком в форме Приложения J, прилагаемого к настоящему документу, в котором такие Лица признают обеспечительный интерес Кредитора в Ипотечных кредитах и ​​соглашаются переводить любые суммы в отношении Ипотечных кредитов. по указанию Кредитора время от времени такое Письмо с инструкциями может быть доставлено Кредитором такому Субподрядчику по своему собственному усмотрению.