Содержание
Готовый перевод Isekai Trip no Wakiyaku datta Ken / The Case of the Other World Trip’s Side Character! / Случай в другом мире!: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru
Глава 1.
В тот день я сидела одна в столовой своего Женского Университета.
В моей руке был хрустящий вафельный конус с клубничным молочным желе, сложенным сверху.
С милым розовым цветом. Когда я первый кусочек, сильный аромат молока и освежающая кислотность клубники распространились, это был удивительно великолепный десерт.
Эта кафешка была только в нашем Университете, и она продавала множество замечательных десертов, которые захватывали сердца молодых женщин. Так же, как магазин мороженого, на стойке расцветали конусы и мороженое. Сегодня я попробовала сделать его одним соком из клубничного мороженого.
「Ахх ー так вкусно ー, клубничное молоко — это божественное мороженое! Так счастлива ー 」
Улыбаясь, я смаковала этот кисло-сладкий вкус невероятно вкусного мороженого после школы.
Меня зовут Оосава Мичиру. Я училась на третьем курсе женского университета, корпус которого располагался в столичном районе, я изучаю японскую литературу.
Я не думаю, что мой внешний вид неприметный, но нет ничего особенного, чтобы упомянуть об этом, короче говоря, я обычная девушка … Просто я учусь с девушками, которые постоянно заботятся о своём внешнем виде, следят за собой, мои друзья часто говорили мне [попытайся быть милой!] прежде, а сейчас я не особо ориентируюсь на людей.
Нет, не то чтобы я ненавидела все эти милые вещи, я обожаааю, но просто не вижу смысла надевать на себя эти милые штучки, мне гораздо проще взять их в руки.
Поэтому я чувствую, что моя комната украшена довольно обожаемыми товарами. На моей стене также была полка, на которой были всяческие украшения или другие маленькие вещички ручной работы, в мамином магазинчике их делали, так что я накопила денег и скупила кое-что себе. Был также уголок для моих любимых камней.
Мои волосы были черными и опадали на плечи, они были красиво уложены в парикмахерской (говорят это модно, такая прямая стрижка с ровной чёлкой. Они говорили мне, что я выгляжу как ангельская школьница. В тот момент мне было обидно, что они ехидно посмеивались, когда говорили это!) , Но, в сочетании с явно японским лицом, которое говорило «соевый соус выиграл,» 1 это печально не выглядеть как девушка с модной стрижкой.
Уммм, это потому, что стрижка мне не шла?
Несмотря на то, что моя причёска не казалась особенно короткой, мои друзья часто говорили мне [как-будто зашики-вараши вырос и ты похожа на него]2.
Каким-то образом мне показалось, что это хороший знак, поэтому я воспринял это как похвалу, но … когда я думаю об этом, разве это не ёкай !? 3
Нии, разве это не ужасно !?
Девочка разумного возраста, похожая на ёкая, разве это не слишком !?
По нынешней моде футболки и джинсы были по умолчанию.
Я попыталася одеть юбку в своём стиле и пошла на гукон 4 в итальянском месте, но это было только неудобно, и мои усилия не принесли никаких плодов.
Когда я зашла в Изакайя 5, слегка осмотрелась, пока немного выпивала, почему-то пьяный дядя предложил мне еды.
Действительно ли я похожа на зайшики-вараши?
Я, обычный ёкай … Или нет, я обычная студентка, чувствую, что должна поговорить о том, как однажды я внезапно ввязалась в событие «Путешествие в другой мир».
1. Понятия не имею, что значит этот бред (у англ.переводчика такая же проблема).
2. Что-то вроде наших домовых, но более усложнённая форма, можете погуглить об этом.
3. Йокай – дух или призрак, короче говоря тип существ в японском фольклоре.
4. Место встречи в Японии для всяких свиданий или нечто вроде того, часто используется в манге или аниме.
5. Японский клуб или паб, туда часто ходят после работы.
http://tl.rulate.ru/book/8134/158108
Ego Trip – Papa Roach: Текст и Перевод
Ego Trip
I got a mad man living in my head man
He ain’t got no sense man
He ain’t paying rent
Obviously I wanna put him in a headlock
Lock him in a black box
And throw him off the edge
And now my heart of gold is lost
I’m everything I’m not
I start believing all the bullshit that I’m spouting off
I’m talking outta my neck
Can’t nobody put me in check
I’m blinded by my pride
I keep on turning up in this mess
Turn a blind eye when I’m living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
‘Cause when I get high
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down
Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down
I’m in a rat race
Everybody’s stress-cased
Trying find the dead weight tugging on my neck
Ain’t nobody humble
Out here in this jungle
If we gotta rumble, you gon’ hit the deck
Oh yeah my golden state of mind
Is everything but fine
I used to be a lover, now I’m looking for a fight
My medication is off
Don’t know who controlling my thoughts
My arrogance is throwing fists, my therapist can fuck off
Turn a blind eye when I’m living a lie
I gotta remind myself sometimes
To never get high on my own supply
‘Cause when I get high
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down
Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down
Me llamo Jacobo
Y yo soy tan loco
El ego no es mi amigo
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I’m on an ego trip
I gotta tell myself sometimes to come down
Never get high on your own supply
They say never get high on your own supply
Now I never get high on my own supply
I gotta tell myself sometimes to come down
Эгоцентрическое путешествие
У меня в голове живет сумасшедший, чувак
У него нет никакого здравого смысла, чувак
Он не платит за квартиру
Очевидно, я хочу посадить его в ловушку
Заприте его в черном ящике
И сбросить его с края пропасти
И теперь мое золотое сердце потеряно
Я — все, чем я не являюсь
Я начинаю верить во всю ту чушь, которую несу
Я говорю не в свое удовольствие
Неужели никто не может меня обуздать
Я ослеплен своей гордостью
Я продолжаю попадать в эту переделку
Закрывай глаза, когда я живу во лжи.
Я должен иногда напоминать себе об этом
Чтобы никогда не получать кайф от своего собственного запаса
Потому что, когда я получаю кайф
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Никогда не кайфуй от собственного запаса
Говорят, никогда не кайфуй от собственных запасов
Теперь я никогда не получаю кайфа от своих собственных запасов
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Я участвую в крысиных бегах
Все подвержены стрессу
Пытаюсь найти мертвый груз, давящий мне на шею
Никто не скромничает
Здесь, в этих джунглях
Если нам придется громыхать, ты выйдешь на палубу.
О да, мое золотое состояние души
Все, кроме прекрасного
Раньше я был любовником, а теперь ищу ссоры.
Мои лекарства отменены
Не знаю, кто управляет моими мыслями
Мое высокомерие — это бросание кулаков, мой психотерапевт может отвалить
Закрывай глаза, когда я живу во лжи.
Я должен иногда напоминать себе об этом
Чтобы никогда не получать кайф от своего собственного запаса
Потому что, когда я получаю кайф
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Никогда не кайфуй от собственного запаса
Говорят, никогда не кайфуй от собственных запасов
Теперь я никогда не получаю кайфа от своих собственных запасов
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Меня зовут Джейкоб
И я такой сумасшедший
Эго мне не друг
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Я нахожусь в эгоцентрическом путешествии
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Никогда не кайфуй от собственного запаса
Говорят, никогда не кайфуй от собственных запасов
Теперь я никогда не получаю кайфа от своих собственных запасов
Иногда мне приходится говорить себе, чтобы я спустился вниз.
Side trip Определение и значение
- Основные определения
- Викторина
- Примеры
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
Сохрани это слово!
Показывает уровень сложности слова.
сущ.
краткий экскурс в сторону от основного маршрута маршрута для посещения определенного человека или места.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение бокового трипа
Американизм, восходящий к 1820–30 гг. поездка, двигатель с боковым клапаном, тротуар, тротуарный художник, тротуар, тротуарная распродажа
Dictionary. com Полный текст
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Как использовать в предложении слово side trip
-
Поездка к горячему источнику позже освежила его разум и тело после долгих часов вождения.
9 советов путешественникам от профессионального путешественника|Джен Си|22 июня 2021 г.|Внешний Интернет
-
Cruce управляет кемпингом Iron Hill Campground на другой стороне шоссе.
Жестокое путешествие семилетнего выжившего в авиакатастрофе через лес|Джеймс Хигдон|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
-
Так что в этом смысле мы сблизились с семьями, которые потеряли близких, будь то с той или иной стороны.
Мексиканские священники отмечены за убийство|Джейсон МакГахан|7 января 2015 г.|DAILY BEAST
-
Энди Серкис, «Рассвет планеты обезьян» Хочешь оказаться на неправильной стороне истории, Академия?
Оскар 2015: Выбор Daily Beast, от Скарлетт Йоханссон до «Отрочества»|Марлоу Стерн|6 января 2015 г.
|DAILY BEAST
-
Поиск магазина — это само по себе путешествие и знакомство с кусочком истории.
Фотограф, который отказался от Манхэттена ради Марракеша|Лиза Форман|6 января 2015|DAILY BEAST
-
Что может быть важнее, чтобы убедиться, что эта сторона вещей верна, прежде чем мы свяжем себя с кем-то навсегда?
Рецензия на «Аббатство Даунтон»: огонь, немного секса и грустная, грустная Эдит|Кевин Фэллон|5 января 2015|DAILY BEAST
-
Она умело управляет боковым светом и тем самым производит сильные эффекты.
Женщины в изобразительном искусстве, седьмой век до н.э. до двадцатого века нашей эры|Клара Эрскин Клемент
-
Этот город стоит почти на двух равных частях по обе стороны протекающей реки.
Путешествия Гулливера|Джонатан Свифт
-
Это одно из самых поразительных проявлений лучшей стороны детской натуры и заслуживает отдельной главы.
Children’s Ways|Джеймс Салли
-
Когда пришли женщины, он готовился отправиться на западную сторону для своего ежедневного визита к миссис Прюитт.
Поселенец|Оскар Мишо
-
Ее сердце сильно затрепетало от страха, когда она увидела, что он вышел за ней и пошел рядом с ней к дому.
Мат|Джозеф Шеридан Ле Фаню
Вы застрахованы, если вы ta ke a поездка в сторону d u ri ng отпускной тур? vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org |
Принят
[…] vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org |
Боковые дорожки а n d Upgrades: Please advise the CWT travel counselor when booking your flight that you are interested in a side trip o r p aying for обновление. lionsclubs.org lionsclubs.org |
Excursiones y pa sajes d e clase ms alta: уведомить представителя CWT en el momento de hacer las reservas que de los vuelos do en u na excursin o en un p asaje […] de clase ms alta. lionsclubs.org lionsclubs.org |
Деловые путешественники могут легко совершить dd a поездку в сторону t o t […] столица. latintrade.com latintrade.com |
Quienes viajan por n например ocios pueden fcilmente agregar un paseo a su […] Реюньон в столице. es.latintrade.com es. |
Самый популярный ul a r поездка в сторону : t wo часовая поездка к источнику […] Нил icc-cpi.int icc-cpi.int |
Платон ms vendido: Percha del Nilo Bebida ms
[…] для посещения источника Нило icc-cpi.int icc-cpi.int |
Но это w as a поездка в сторону t o T hailand […] путь в Европу, который показал мне из первых рук, как кооперативы могут решать проблемы людей. ica.coop ica.coop |
P ero fu e otro viaje cas ua l a Tail и dia en [. camino a Europa que me ense como las coops son una manera de resolver los Problemas de las Personas. ica.coop ica.coop |
Их любопытство берет верх над ними, и они решают исследовать больше,
[…] , когда кишащая ловушками гробница разделяет их. Downloadgames.net Downloadgames.net |
Sucuriosidad obtiene lo mejor […] de ellos y ellos решил исследовать
[…] en peligroso cuando la tumba infestados de Trampa les Divide. Downloadgames.net Downloadgames.net |
Возьмите a s ma l l поездка в сторону t o t речной [. и крошечные деревни Регби, Фрогмор, Рай-Парк и Ридс-Флэт. australia.com australia.com |
Realic e una brev e excursin a dici onal a la c iudad […] riberea de Boorowa и a los diminutos pueblos de Rugby, Frogmore, Rye Park и Reid’s Flat. australia.com australia.com |
A S A СДЕЛКА , . встретит вас на самых больших пляжах атлантического побережья. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
Si tiene tiempo para un viajecito ms, ha ga lo qu e hacen sus обитатели: Visite uno de los sitios ms frecuentados, Mar del Plata, a 228 Millas de Buenos Aires, donde los leones marinos le darn la bienvenida a las playas ms amplias en la costa del Atlntico. aarpsegundajuventud.org aarpsegundajuventud.org |
Ta ke a боковой рейс t o M unt Field National […] Парк, где можно прогуляться по густым папоротниковым лесам к впечатляющим водопадам Рассел и Леди Бэррон. australia.com australia.com |
R ea lice una excursin adi ciona l al Parque […] Nacional de Mount Field, en el que puede practicar senderismo por exuberantes […] bosques de helechos hasta llegar a las spectaculares cataratas Russell y Lady Barron. australia.com australia.com |
Иисус идет с ней немного вниз по дороге h e r путешествие в сторону t o t o t он быстро возвращается к ее разговорам, что важно, t и вкладывает в нее еще больше правды, пока она, наконец, не убедится, полагая, что [. ее физический сосуд для воды становится свидетелем Иисуса, рассказывая мужчинам о своем городе. kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com |
Lo Que es Importante y le d am ms verdad hasta que la conence finalmente y creyendo ella sale dejando su cntaro de agua fsica convirtindose as en testigo para Cristo Jess dando testimonio a los hombres de su ciudad. kjvbiblestudy.com kjvbiblestudy.com |
подставка ти о n side » trip d i re ction relescee.es relescee.es |
Defecto vigi lad o lado sub est acin relescee.es relescee.es |
Оттуда вы можете
[. городов Урубамба и Писак, в прекрасной Священной долине […] Инки или те, кто любит приключения, могут отправиться в поход по тропе инков к руинам Мачу-Пикчу. incatrailcusco.net incatrailcusco.net |
Дезде все, po dr visitar los p ueblos de […] Урубамба-и-Пизак-эн-эль-Валье Саградо-де-лос-Инкас-о-лос-мс авантюрерос-пуедан […] hacer el famoso Камино Инка Хаста Алькансар Лас Руинас де Мачу-Пикчу. incatrailcusco.net incatrailcusco.net |
Мы также ма де поездка в сторону t o s провести месяц, изучая [. Галапагосские острова. newbergcommunitydental.com newbergcommunitydental.com |
Тамбин H IC IMOS UN VIAJE D E LADO A PA . Ла Ислас Галпагос. es.newbergcommunitydental.com es.newbergcommunitydental.com |
Или как насчет маленького маленького ke n d поездки в сторону t o t t 5 Bahama Beach, всего 5 километров, […] из Форт-Лодердейла. boalingua.com boalingua.com |
O qu tal un a excursin d e fin de semana a las Bahamas o un co rto viaje a M iami Be ach, a [. slo 45 minutos de distancia de Fort Lauderdale. boalingua.es boalingua.es |
По пути в самую северную точку страны, по пути в Танжер, ma ke a поездка в сторону t o L arache, с его великолепными пляжами и жареной рыбой. В 5 км к северо-востоку на территории Ликсуса находятся руины древнеримского торгового города с его театром, виллами и храмами. Tourismus-in-Marokko.de Tourismus-in-Marokko.de |
Ascendiendo hacia la punta norte del pas, hacia Tnger, haga un desvo por Larache, sus magnficas playas y sus parrilladas de pescado. В 5 км аль-Норесте, Эль-Асентаменто-де-Ликсус, экспонаты лас-руин, антигуо-центро-де-комерсио-романо, кон-су-театро, сус-виллас и сус-темплос. Tourismus-in-Marokko.de Tourismus-in-Marokko.de |
Из Гоулберна вы можете добраться до ke a бокового рейса t или C [. Место, где можно порыбачить в сверкающих ручьях и увидеть старую каменную гостиницу. australia.com australia.com |
Десде Гоулберн,
[…] Crookwell, un lugar con riachuelos de aguas brillantes en los […] Que pescar y con antiguos hostales de piedra. australia.com australia.com |
подставка ti или n Сторона « Trip D I RE Cion 11111111111111111111111111.ES 111111111111111111111111111.ES . |
Orient aci n lado s ube stacin relescee. 1 900 |
Уплотнить Сидней до
[…] australia.com australia.com |
Концентр в слоу
[…] ла капитал, или кожа ип […] avin para no perder ni un minuto. australia.com australia.com |
Если вам хочется большего,
[…] Бланка у подножия вулкана; однако эта экскурсия предназначена для довольно спортивных байкеров. suizandina.com suizandina.com |
Q u ien an enc uentr e muy corto este tour, […] puede prolongar su recorrido hasta la Laguna Blanca situada en los faldeos del volcn Tolhuaca. suizandina.com suizandina.com |
После этого удовольствие ab l e поездка в сторону i s d […] Бальнеарио, у безымянного съезда на жалкий спуск catemaco.info catemaco.info |
A partir de e ntonces, una esc ap ada agradable es га ста эль […] Balneario Matacalcintla, en una salida sin marcar en un camino catemaco. catemaco.info |
Узнайте больше о нашем повседневном внедорожнике 4X4
[…] napavalleywineriestours.com napavalleywineriestours.com |
Дневные дневники дневных туров Aprenda mas sobre nuestros
[…] в Сономе? napavalleywineriestours.com napavalleywineriestours.com |
Наш частный тур на внедорожниках в Напу
[…] в Калистоге. napatoursf.com napatoursf.com |
Nuestros Tours Privados a los Viedos del Valle de Napa
[…] napatoursf.com napatoursf.com |
Из Фельзенмеера мы заканчиваем наш маршрут обратно в Бикенбах, проехав
[…] funwheel4you.de funwheel4you.de |
Desdel Fels en meer el viaje va sobr e Eberstadt […] con una escapada junto el Castillo Frankenstein de Nuevo a Bickenbach. funwheel4you.de funwheel4you. |
Боковые поездки a r e не допускаются для одной награды. United.com.ar United.com.ar |
No se pe rmit en l os viajes a destino s laterales ( sid e tri p) con un [… ] индивидуальная премия. United.com.ar United.com.ar |
Вставьте тест-полоску с контактными полосками на конце
[…] тестовый слот. diabeticsupport. |