W и v разница: Как звучать по-английски: звуки V и W.

Как звучать по-английски: звуки V и W.


Занимаясь английским, мы стараемся больше и быстрее говорить, формировать мысли, пополнять словарный запас, но часто забываем о таком важнейшем аспекте языка, как произношение. И дело вовсе не в акценте, а в понимании различий между системой звуков русского и английского языков.


Как известно, в системе звуков английского языка есть звуки, аналогичные звукам русского языка, есть те, которые отличаются и те, которые полностью отсутствуют в русском.


Многие стараются сделать свою речь более «английской», выделяя в речи характерные «английские» звуки, такие как /r/ и /w/, произношение звуков /t/ и /d/ «с придыханием». Но часто бывает так, что желание звучать «по-английски» отрицательно отражается на нашем произношении.


Я решила затронуть тему звуков, потому что все чаще замечаю, что в речи заменяют одни звуки другими. В этой статье речь пойдет о звуках /v/ и /w/.


Овладев произношением звука /w/ (которого нет в русском) многие начинают использовать его в словах, где следуют произносить звук /v/, который является аналогом русского.


Да, для нас эти два звука действительно похожи, ведь при изучении иностранного языка мы подсознательно ищем аналогии и находим их. Они и пишутся похожим образом, и нам кажется, что и произносятся они одинаково и особой разницы между ними нет.


Это большое заблуждение. Для уха иностранца звуки /v/ и /w/ — это абсолютно разное звучание. Им довольно странно слышать вместо одного звука другой, тем более, что это может повлиять на значение слов. Вот и получается, что вместо visit говорим wisit, very превращается в wery, vase – в wase.


А вы правильно используете звуки /v/ и /w/? Давайте проверим!


Звук /w/


Как уже было отмечено, этого звука в русском языке нет. Но, как ни странно, с ним не возникает никаких проблем. Его обычно произносят правильно.


/w/ произносится с «круглыми» губами, которые вы вытягиваете, как будто вы хотите произнести звук О, но говорите звук, похожий на В. В результате у вас получается что-то между В и У. Давайте потренируемся:


when, while, weather, worm, which, word, warm, winter, woman, week, awaiting, awake, award


Звук /v/


Буква «v» передает звук /v/. При произнесении этого звука губы не округляются. Чтобы произнести его, вам нужно коснуться верхними зубами нижней губы.


Это звонкий звук, ему соответствует глухой звук /f/. Чтобы убедиться, что звук произносится звонко, коснитесь рукой горла, и вы почувствуете вибрацию голосовых связок.


В общем-то, нет смысла расписывать всю технологию произношения звука, проще будет сказать, что он произносится, как русский звук В. Без всякого округления губ и «английского произношения». Попробуйте произнести эти слова, но не округляйте губы, произносите, как на русском:


very, vary, various, variety, vibration, voice, village, video, vampire.


Если вы все еще не почувствовали разницу между звуками, то лучше всего тренироваться перед зеркалом.


Сперва произнесите знакомый вам русский звук В, обращая внимание на то, как вы его произносите, где находятся ваши губы и зубы при этом.


После округлите губы и проследите за тем, как вы произносите звук /w/. В его произношении зубы не принимают участие вообще. Потренируемся произносить пары слов:


west – vest

vet – wet

vow – wow

vile – while

veil – wail

veal – wheel

vine – wine

viper – wiper

roving – rowing

worse – verse

wiser – visor


Теперь давайте попробуем произносить звуки в предложениях:


Victor’s wife Victoria was very wise.

It was very warm weather all weekend.

I will wear my valuable watch next week.

When will Vick weigh and deliver the veal?

We were involved in Vivian’s wedding plans.

We never view or watch videos on Wednesdays.


Кроме того,чтобы выработать правильное произношение, вам необходимо регулярно практиковать произношение звуков и довести их произношение до автоматизма. Для этого прекрасно подходят как называемые Tongue Twisters – скороговорки, направленные на развитие артикуляции, то есть произношения. В них часто отсутствует глубокий смысл, поэтому если решите их переводить, не удивляйтесь.


Потренируйтесь произносить эти скороговорки, обращая внимание на произношение звуков /v/ и /w/. Сперва вам может показаться, что вы сломаете язык, поэтому сначала читайте очень медленно, потом быстрее, и так несколько раз, пока вы не доведете произношение до автоматизма:


Vivian, Valerie, and Virginia verbally voiced vivid salvos.

Wise women don’t walk in the woods while wolves wander.

Woodson’s waistcoat is weirdly vented.

Groves of vines veered west along the villain’s veranda.

Wendell Vaccario wasted vine after vine.

Woolen vests for wailing wolves are worn in the vast woodlands.

Varied berries are wetted while Val and Walt whisper in vain.

Mervin never drivels when vexing wooing vendors.

Walt’s villa is verging on the weird and vile.


И напоследок, полезное видео, посвященное произношению звуков /v/ и /w/:


 


Если вы заметили, что вы произносите звуки неправильно, то не спешите расстраиваться. В процессе практики вы обязательно улучшите произношение. Для этого вам нужно больше слушать произношение носителей языка (радио, фильмы, программы) и конечно, разговаривать!


Если вы давно хотите начать изучать английский, то сейчас самое время начинать. Разговорный курс лучше всего подходит для развития произношения. Записывайтесь на вводное занятие  прямо сейчас и учитесь в удовольствие!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Урок 7 – Звуки [w] и [v]

Skip to content
Урок 7 – Звуки [w] и [v] — Английский с кроликом и зайцем

<< Предыдущий урок — 6

>> Следующий урок — 8

Кролик научит, как нужно спрашивать о делах собеседника в ответ, используя and you? – А ты\вы?. А используя частицу too – также в конце ответа, дети смогут отвечать:

Thank you, I am fine too – Спасибо, я тоже хорошо.

Заяц также поймет, что же значит фраза:

see you soon – до свидания, путем догадки.

Кролик подготовил интересную игру, которая поможет закрепить произношение изученных звуков, повторяя параллельно слова с ними: Кролик называет звук, а затем они по-очереди называют слова с ним, и кто назовет больше – тот и победитель. Такую игру можно использовать и в домашнем обучении ребенка, тем самым не только работая с материалом английского языка, но и воспитывая соревновательный дух.

Работая со звуком [w] Кролик объяснит разницу со звуком [v], который произносится подобно русскому [в]. А закрепить понимание этой разницы поможет такое словосочетание:

very well – очень хорошо.

Во второй части урока Кролик с Зайцем отрабатывают предложения с can see – вижу в стихотворении, которое состоит  из уже известных слов. Это показывает, что за столь короткий промежуток времени можно составлять уже небольшие предложения. При этом можно использовать вместо перевода изображения, таким образом, используя беспереводной способ изучения лексики.

 I can see a pen – Я вижу ручку
I can see a hen – Я вижу курицу
I can see a bat – Я вижу летучую мышь
I can see a cat – Я вижу кошку

Отработать долгий звук [i:] поможет скороговорка, которая также состоит с известных слов и не станет сложной для восприятия и запоминания:

I can see three green trees in the street – Я вижу три зеленых дерева на улице.

Также Кролик объяснит, как образуется множественное число в английском языке, на примере слова trees – деревья из скороговорки: путем добавления –s в конце слов.

Слово Транскрипция Перевод
and you? [ᴂnd ju:] а ты?\а у тебя?
too [tu:] тоже
soon [su:n] скоро
never mind [nevə maind] ничего страшного
very [veri] очень
can [kᴂn] мочь (способность)
in the street [stri:t] на улице
much [mʌtʃ] много

<< Предыдущий урок — 6

>> Следующий урок — 8

Чувствуете ли вы разницу между английскими звуками [w] и [v] ?

О курсе и список уроков

Мы ВКонтакте

Мы в Facebook

Page load link

Go to Top

Произношение: Согласные звуки «w» и «v»

Звуки, обозначаемые буквами «w» и «v» в английском алфавите, очень часто путают изучающие английский язык. Однако очень важно знать и практиковать правильное произношение этих двух звуков, чтобы слушатели не путали очень похожие по звучанию слова. Возьмем, к примеру, слова «беспокоиться» и «очень». Их легко спутать, если неправильно произнести их начальный звук.

Звук «ж»

Символ IPA, представляющий звук буквы «w», — [w].

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Чтобы научиться правильному произношению этого звука, необходимо знать его характеристики:

  • При произнесении губы выдвигаются вперед и округляются.
  • Задняя часть языка приподнята к мягким тканям задней части нёба.
  • Голосовые связки вибрируют во время артикуляции.
  • Воздух может выходить только через рот.
  • Воздух направляется по центру языка.

Эти характеристики могут показаться очень сложными для понимания. Поэтому нужно знать, что первые две черты самые важные:

  • Губы нужно выдвинуть вперед и округлить, а
  • вам нужно прижать заднюю часть языка к задней части нёба.

Для отработки звука несколько раз произнесите вслух следующие слова: когда, пока, погода, червяк, какой, слово, тепло, зима, женщина, неделя, ожидание, бодрствование, награда. Вы можете прослушать аудиофайл ниже, если хотите.

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Звук «v»

Символ IPA, представляющий звук буквы «v», — [v].

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Чтобы выучить правильное произношение этого звука и отличить его от [ш], необходимо знать и его характеристики:

  • Воздух проходит по узкому каналу в месте артикуляции. Вы можете проверить это, произнеся звук и поднеся одну руку ко рту.
  • Сочленяется нижними губами и верхними зубами: нижние губы слегка отведены назад или против верхних зубов.
  • Его фонация «звонкая». Это означает, что вы позволяете своим голосовым связкам вибрировать при произнесении этого слова.

Примечание: этот звук тот же, что отличает предлог «of» от наречия «off». Чтобы узнать больше о произношении этих двух слов, нажмите здесь.

В отличие от звука [ш] губы не округлены. Нижние губы немного отведены назад или против верхних зубов. Кроме того, вы пропускаете воздух через рот, когда произносите [v].

Чтобы потренироваться в произношении звука [v], несколько раз произнесите вслух следующие слова: очень, разный, разный, разный, вибрация, голос, деревня, видео, вампир. Затем прослушайте аудиофайл.

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

различий — Как я могу различать произношение «w» и «v»?

спросил

Изменено
11 лет, 4 месяца назад

Просмотрено
18 тысяч раз

Это что-то может быть изначально очевидным для носителей языка; однако для многих посторонних эта разница неуловима. Я только недавно понял разницу и до сих пор с трудом различаю их. Пожалуйста, объясните, как правильно произносить эти две буквы, особенно движение губ/языка (без каламбура).

  • различия
  • произношение

4

W : Когда ваш язык находится в состоянии покоя (не касаясь зубов, губ и т. д.), сложите рот в маленькую букву «о», как будто вы собираетесь свистеть (только не так сильно, иначе это утомит вас). ), и пусть ваш голос вступит во владение.

V : Расслабив язык, произнесите звонкий звук «фффффф». Я произношу это, прижимая верхние зубы к внутренней стороне нижней губы и дуя. Я произношу его как звук «в», что означает, что мои голосовые связки вибрируют, создавая более шумный и громкий звук..

Я понимаю, что разные люди произносят его по-разному. Для справки, я носитель американского английского языка, живу в Пенсильвании в Соединенных Штатах. (Конечно, не коренной американец.)

4

Взгляните на эти интерактивные фонетические анимации. К сожалению, я не знаю ни одного похожего с британским английским языком, но если вы выберете американский английский, вы получите доступ к отличному ресурсу фонетических анимаций со звуком и фронтальным видео людей во время произношения, отсортированных по международному фонетическому алфавиту ( ИПА). V — звонкий губно-зубной фрикативный звук (согласные -> место —> губно-зубной —> /v/), а W — звонкий губно-велярный аппроксимант (согласные —> место —> двугубный —> /w/). Вы также можете выбрать объяснение процесса в хронологическом порядке. Я не думаю, что есть лучшее объяснение, правда.

5

Превращая мой комментарий в ответ:

Для британского английского это видео, созданное BBC, объясняет разницу: http://www.